1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
www.OpenSubtitles.org からダウンロードした字幕

2
00:00:31,020 --> 00:00:35,320
愛染京子

3
00:00:36,025 --> 00:00:40,359
桐波ちず

4
00:00:41,064 --> 00:00:45,376
速水健二

5
00:00:46,202 --> 00:00:50,548
須賀勘太郎

6
00:00:51,708 --> 00:00:57,237
監督
武智哲二

7
00:01:01,250 --> 00:01:07,644
白昼夢 2

8
00:01:32,014 --> 00:01:33,242
すみません...

9
00:01:36,786 --> 00:01:38,356
はい、何が欲しいですか？

10
00:01:38,721 --> 00:01:43,363
お手数をおかけして申し訳ありませんが、
でも近くに歯医者はありますか？

11
00:01:43,559 --> 00:01:45,436
歯医者？

12
00:01:45,962 --> 00:01:47,987
はい、あります。

13
00:01:48,364 --> 00:01:49,774
どこ？

14
00:01:50,800 --> 00:01:52,085
かなり遠いですね…

15
00:01:52,769 --> 00:01:56,842
あのアパートの向こう。

16
00:01:59,008 --> 00:02:00,885
heIpをありがとう。

17
00:02:18,561 --> 00:02:20,461
車に乗せてもいいですか？

18
00:02:22,465 --> 00:02:23,636
以前に自転車に乗ったことがありますか?

19
00:02:23,733 --> 00:02:24,711
はい。

20
00:02:25,835 --> 00:02:27,063
それから乗りましょう。

21
00:02:27,270 --> 00:02:28,521
本当に感謝しています。

22
00:02:32,975 --> 00:02:34,203
待ってください。

23
00:02:38,314 --> 00:02:39,440
あなたの名前は何ですか？

24
00:02:39,715 --> 00:02:42,525
栄…錦戸栄。

25
00:02:42,919 --> 00:02:44,841
田辺信吉です。

26
00:03:16,085 --> 00:03:17,689
痛いですか？

27
00:03:30,233 --> 00:03:32,633
すぐにそれを実行します。

28
00:03:33,436 --> 00:03:34,664
彼女に麻酔をかけます。

29
00:03:57,393 --> 00:03:58,883
注射器。

30
00:09:23,285 --> 00:09:25,970
なんてこった！やめてください！

31
00:09:27,122 --> 00:09:29,113
私のこと好きじゃないの？

32
00:09:39,368 --> 00:09:40,562
やめてください！

33
00:09:44,740 --> 00:09:46,537
それで、あなたは誰が好きですか？

34
00:10:52,741 --> 00:10:54,720
代わりに男性が欲しいですか？

35
00:10:58,080 --> 00:11:00,992
やめてほしいのですが…

36
00:11:03,252 --> 00:11:06,597
行かせてください...お願いします!

37
00:11:10,426 --> 00:11:12,724
あなたが好きな男性を教えてください。

38
00:11:32,047 --> 00:11:33,685
峰岸徹？

39
00:11:42,124 --> 00:11:43,819
千正夫？

40
00:11:56,972 --> 00:12:01,477
それとも名高達郎でしょうか？

41
00:12:37,613 --> 00:12:42,448
いいえ！やめてください！

42
00:12:43,752 --> 00:12:47,973
やめてほしいなら、
あなたが好きな私を教えてください。

43
00:15:38,827 --> 00:15:43,218
やめて！安心してください！

44
00:17:51,960 --> 00:17:56,556
いいえ！やめてください！

45
00:17:58,066 --> 00:18:02,344
あなたの男性の名前は何ですか?

46
00:18:11,413 --> 00:18:15,679
田辺さん…新吉！

47
00:18:17,219 --> 00:18:20,006
田辺信吉…

48
00:20:33,955 --> 00:20:36,765
田辺信吉君。

49
00:21:50,398 --> 00:21:52,764
クソ栄！

50
00:35:16,137 --> 00:35:20,551
博士・・・博士・・・

51
00:35:29,784 --> 00:35:31,217
博士。

52
00:37:02,409 --> 00:37:04,127
彼女はイアテです...

53
00:37:06,847 --> 00:37:08,621
不思議ですね。

54
00:37:32,573 --> 00:37:33,949
すみません...

55
00:37:59,333 --> 00:38:01,278
ごめんなさい。もう終わりです。

56
00:38:02,269 --> 00:38:05,432
錦戸栄さんを見たことがありますか？

57
00:38:06,040 --> 00:38:07,098
栄？

58
00:38:08,576 --> 00:38:12,285
患者は？彼女は以前にイオンを去りました。

59
00:38:13,747 --> 00:38:16,056
でも、外で待ってたんですよ。

60
00:38:17,918 --> 00:38:20,136
もしかしたら居眠りしてしまったのかもしれません…

61
00:38:20,154 --> 00:38:22,486
そして彼女のイエベには会わなかった。

62
00:38:29,063 --> 00:38:30,485
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？

63
00:38:32,566 --> 00:38:33,931
確かに...

64
00:38:34,168 --> 00:38:35,692
田辺信吉です。

65
00:38:47,281 --> 00:38:50,296
田辺信吉君。

66
00:39:43,704 --> 00:39:45,535
私はどこにいるの？

67
00:40:00,421 --> 00:40:02,059
私の洋服がなくなってしまった！

68
00:40:21,842 --> 00:40:22,934
へいお？

69
00:40:29,016 --> 00:40:32,190
へいお？へいお？

70
00:40:52,139 --> 00:40:53,959
このドアを開けてください！

71
00:40:55,042 --> 00:40:58,728
誰か！安心してください！ドアを開けてください！

72
00:41:12,059 --> 00:41:16,018
開けて！誰か！安心してください！

73
00:48:32,566 --> 00:48:34,921
逃げ出さなければなりません。

74
00:58:29,862 --> 00:58:32,797
電車を止めてください！誰か、やめて！

75
00:58:35,101 --> 00:58:39,424
車掌さん！電車を止めてください！安心してください！

76
00:59:30,523 --> 00:59:32,445
もう逃げることはできません。

77
00:59:33,926 --> 00:59:38,340
安心してください！行かせてください。

78
00:59:39,465 --> 00:59:43,049
あなたは私を許すことはできません。今じゃない。

79
00:59:45,905 --> 00:59:48,715
あなたの体は私のものです。

80
00:59:52,111 --> 00:59:54,261
もうない。

81
00:59:55,047 --> 00:59:57,129
私を堕落させないでください。

82
00:59:57,250 --> 00:59:58,729
腐敗していますか？

83
01:00:00,786 --> 01:00:03,323
汚職の何がそんなに悪いのでしょうか？

84
01:00:04,924 --> 01:00:08,553
あなたは以前は同意していませんでした。
楽しんでましたね。

85
01:00:11,097 --> 01:00:13,782
でも…こんなことはしたくない。

86
01:00:16,269 --> 01:00:17,975
もう楽しみたくないですか？

87
01:00:18,971 --> 01:00:22,304
あなたがうめき声を上げて嘆いているのを見ました。

88
01:00:22,942 --> 01:00:26,833
ふりをしようとしないでください。
楽しんでいただけたと思います。

89
01:00:29,715 --> 01:00:33,321
そして、もっとセックスを求めます。

90
01:00:53,673 --> 01:00:55,038
栄...

91
01:00:55,641 --> 01:00:57,780
何かお願いをしてくれませんか？

92
01:01:02,748 --> 01:01:06,206
新吉を買ってきてくれる？

93
01:01:07,286 --> 01:01:10,323
何？新吉？

94
01:01:11,824 --> 01:01:14,793
でももっと前に...彼と私は...

95
01:01:15,161 --> 01:01:19,382
実はあれは幻だったんです。

96
01:01:21,267 --> 01:01:22,666
幻覚？

97
01:01:23,436 --> 01:01:24,812
はい。

98
01:01:25,504 --> 01:01:27,688
レア新吉ではなかった。

99
01:01:29,108 --> 01:01:30,678
それはまさに彼のイメージでした。

100
01:01:35,181 --> 01:01:36,432
でも私は...

101
01:01:37,817 --> 01:01:39,967
レア新吉が欲しいです。

102
01:01:45,591 --> 01:01:47,991
私のために彼を買ってくれませんか？

103
01:01:49,628 --> 01:01:51,493
そうすれば...

104
01:01:51,998 --> 01:01:56,549
私たち3人は一緒に暮らすことができた。

105
01:02:22,995 --> 01:02:27,022
いいえ！手放す！イオネに任せてください！

106
01:02:40,479 --> 01:02:43,687
ヒープ！誰か私を助けてくれ！

107
01:02:46,919 --> 01:02:49,945
ヒープ！助けてください！

108
01:02:52,391 --> 01:02:54,063
しんきち！

109
01:02:56,529 --> 01:02:57,882
栄！

110
01:03:01,967 --> 01:03:04,060
助けてよ、新吉！

111
01:03:05,838 --> 01:03:06,998
助けてください！

112
01:03:11,177 --> 01:03:12,758
ヒープしてください！

113
01:03:13,946 --> 01:03:15,243
急いで！

114
01:03:54,487 --> 01:03:56,114
ホーイドオン！

115
01:04:38,063 --> 01:04:39,178
栄！

116
01:04:39,565 --> 01:04:41,021
しんきち！

117
01:04:50,743 --> 01:04:51,983
あなたは今すぐになれます。

118
01:04:53,412 --> 01:04:55,357
怖いです...

119
01:04:55,814 --> 01:04:58,282
あのイエスビアンがここにいた
あなたが現れるまでは。

120
01:04:58,684 --> 01:04:59,799
心配しないで。

121
01:05:00,286 --> 01:05:02,379
あなたを救いに来たのです。

122
01:05:03,489 --> 01:05:04,933
しんきち！

123
01:05:27,546 --> 01:05:30,618
シウト…シウト…シウト…

124
01:05:31,584 --> 01:05:34,428
いやあ！これはばかげています！

125
01:05:36,121 --> 01:05:40,842
これは無視してください！安心してください！

126
01:05:41,227 --> 01:05:46,221
シウト！シウト！シウト！

127
01:09:54,580 --> 01:09:56,218
動かないで下さい。

128
01:09:58,817 --> 01:10:00,603
さあ、立ち上がれ！

129
01:10:13,966 --> 01:10:15,615
面白いことをしようとしないでください。

130
01:10:25,744 --> 01:10:28,349
良い。それらを取り去ってください。

131
01:10:41,660 --> 01:10:43,685
動かないで下さい！

132
01:11:00,279 --> 01:11:01,803
今すぐ移動してください！

133
01:11:06,752 --> 01:11:08,083
来て！

134
01:11:24,503 --> 01:11:25,606
入ってください。

135
01:12:43,015 --> 01:12:44,505
て、私...

136
01:12:45,150 --> 01:12:49,826
ワードIDはどうやって決まるの...
逆さまに？

137
01:12:50,856 --> 01:12:53,416
神様！君は醜いね、それはいいね！

138
01:12:58,597 --> 01:13:00,235
新吉…

139
01:13:02,000 --> 01:13:04,833
彼女は醜いと思いませんか？

140
01:13:06,138 --> 01:13:08,504
彼女は私にヒキガエルを思い出させます。

141
01:13:16,048 --> 01:13:17,436
ねえ...

142
01:13:19,751 --> 01:13:22,060
あなたは彼女のことを知っていますよね？

143
01:13:24,623 --> 01:13:26,853
あなたが私を性交したら...

144
01:13:28,026 --> 01:13:32,577
彼女は行きます。

145
01:13:57,889 --> 01:13:59,754
彼女のイーグをもっと広めてください！

146
01:14:00,225 --> 01:14:04,059
彼女がどれほど醜いのか見せてください!

147
01:14:55,580 --> 01:14:56,717
それは正しい。

148
01:14:58,383 --> 01:15:00,522
彼女をイーグの間で鞭打ってください。

149
01:15:00,819 --> 01:15:03,185
Iashで彼女を叫ばせてください！

150
01:15:25,277 --> 01:15:28,906
とても良いですが、彼女をもっと強く殴ってください。

151
01:16:31,476 --> 01:16:32,477
良い。

152
01:16:33,445 --> 01:16:35,481
体の位置を決めます...

153
01:16:36,548 --> 01:16:39,255
それで彼は小便が滴るのを見ることができます。

154
01:16:57,035 --> 01:16:59,230
うーん、新吉？

155
01:17:01,506 --> 01:17:03,201
その後...

156
01:17:03,808 --> 01:17:06,652
私とセックスするのを拒否しますか？

157
01:17:12,183 --> 01:17:14,799
気が変わったようですね。

158
01:17:17,022 --> 01:17:19,104
私たちは女の子に与えることができます...

159
01:17:19,120 --> 01:17:21,103
医者に。

160
01:17:22,694 --> 01:17:25,618
そして、私たちは一緒に幸せになります。

161
01:17:29,034 --> 01:17:30,683
それとも私が欲しいですか...

162
01:17:32,737 --> 01:17:37,527
この少女を拷問して殺すのか？

163
01:20:25,910 --> 01:20:29,004
それはやめてください！今すぐやめてください！

164
01:23:16,347 --> 01:23:17,291
栄！

165
01:23:23,154 --> 01:23:24,257
これはダメだ！

166
01:23:27,058 --> 01:23:29,219
誰か！ヒープ！

167
01:23:39,637 --> 01:23:40,945
栄！

168
01:23:48,313 --> 01:23:49,780
ダーリン！

169
01:24:36,060 --> 01:24:39,097
この火、爽やかじゃないですか？

170
01:24:42,700 --> 01:24:44,281
私はとても幸せです。

171
01:26:05,383 --> 01:26:07,374
医者！

172
01:26:08,000 --> 01:26:11,101
Open Subtitles MKV プレーヤーを使用して視聴するのが最適です